Bishop Rob Wright: 16 Minutes

 

Sixteen minutes and 16 seconds. That was the length of Dr. King's "I Have a Dream" speech given 50 years ago this week. It was the climax of the March on Washington, bringing 300,000 men, women and children of every color, creed and class together.

The goals of the march were clear: "passage of meaningful civil rights legislation; immediate elimination of school segregation; a program of public works, including job training, for the unemployed; a federal law prohibiting discrimination in public or private hiring; a $2-an-hour minimum wage nationwide." Each goal still needing work!  

 As disciples of Jesus, with Martin's words in mind, what are our goals now?   Do we still believe that "now is the time to make justice a reality for all of God's children"? And that "with this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope"?

 

LINKS:   

Speech on video

Speech text

en espanol

 

 

16 minutos  

 

16 minutos, 16 segundos. Esa fue la duración del discurso: "Tengo un sueño", pronunciado por el Dr. King hace cincuenta años esta semana. Fue el punto culminante de la marcha a Washington, con los 300.000 hombres, mujeres y niños de todos los colores, credos y clases que asistieron.  

Los objetivos de la marcha fueron claros: "La aprobación de una legislación significativa de derechos civiles, la eliminación inmediata de la segregación escolar, un programa de obras públicas, incluida la formación profesional, para los desempleados, una ley federal que prohíba la discriminación en la contratación pública o privada, un salario mínimo de dos dólares por hora en todo el país". ¡Cada objetivo todavía necesita mejora!  

Como discípulos de Jesús, con las palabras de Martin en mente, ¿cuáles son nuestros objetivos ahora? ¿Crees que todavía "ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios?" Y que "¿Con esta fe seremos capaces de esculpir de la montaña de la desesperación una piedra de esperanza?"  

                                                               (Traducción por Isaías Rodríguez)

 

Used by permission. Visit the website of the Episcopal Diocese of Atlanta.