Bishop Rob Wright: Delivered

What have we done to faith? That's Paul's question to Christians in Rome.

 

Faith is the gift that helps us see the ocean of grace we're swimming in. It's all gift! Paul reminds us that Abraham was not a Jew, and Jesus was not a Christian. Paul, of course, did everything he could do to destroy the church. Each, by faith, came to know God's grace so palpably that they gave everything to share the experience.

 

How about you? Are you still trapped in the good-boy, good-girl prison? Still talking about your worthiness? Or, have you been delivered through faith by the Spirit to the understanding that faith alone is what God desires from us: our faith, tattered, stumbling and small as it may be some days. God desires our faith so we might finally be open to see the unseen world of God's riches.

 

 

Liberado

 

¿Qué hemos hecho a la fe? Esa es la pregunta que Pablo hace a los cristianos de Roma.

 

La fe es el don que nos ayuda a ver el océano de gracia en que estamos nadando. ¡Todo es regalo! Pablo nos recuerda que Abrahán no era judío y Jesús no era cristiano. Pablo, por supuesto, hizo todo lo que pudo para destruir la iglesia. Cada uno, por la fe, llegó a conocer la gracia de Dios tan palpablemente que lo dieron todo para compartir la experiencia.

 

¿Y tú? ¿Sigues atrapado en la prisión de buen chicho, buena chica? ¿Todavía hablas acerca de tu mérito? O, ¿has sido liberado mediante la fe por el Espíritu en el entendimiento de que la fe es lo que Dios desea de nosotros: nuestra fe, pequeña, hecha jirones y que tropieza, como puede ser algunos días. Dios desea nuestra fe para que podamos finalmente estar dispuestos a ver el mundo invisible de las riquezas de Dios.

Used with permission. Visit EpiscopalAtlanta.org